在西祠胡同口无意看到这张帖觉得有趣,分享一下。偶尔读到了罗玛的文章《普通话单程车》,激发出一点点想法。非常赞同罗玛笔下所描述的南京女人。
“南京女人,怎么说呢?因为语言坚硬,她的质感执着而刚烈;由于空气的潮湿,她的内里缠绵而悱恻,朴素中小有狡黠,浪漫中略带粗俗,患得患失的算计中,又有一股勇往直前的果断。”真是眼光精准,描述得当。
一点不错,走在街上的南京女人衣着时尚,清秀典雅中含着一点野性,时髦前卫中还有一点点含蓄,正如罗玛所描述的那样,这个城市有点中庸,因为它的特有的地理位置,因为它不南不北的地域方言,所以南京女人的服饰不会时髦的离谱,也不会拘谨的不能放开。还有一点更可爱,就是南京的女人很顾家。
公车上经常看到打扮入时的女人一边坐车,一边在摘菜。虽然不是很雅观,但是却能说明南京的女人很会过日子。
当然年轻的女孩不这样。她们会轻声的给男友打电话,约好在那见面。你听到的有可能是普通话,也可能是南京话。但这时的南京话轻松悦耳,不会让你感觉到生硬和粗鲁。
其实让外地人感觉不好听的南京话。准确的说,那是南京周边的土话以及老城南话。现在的城中南京话,已很接近普通话了。有资料表明:“南京方言历来属于北方官话范围,加上民国时期的国语改良,南京方言发展到现在已经具备了一种语调上的官话指向。”
事实也是这样,在很多的台湾电视剧里,有很多的对白和南京话很相似,而且语调上也很接近。比如乌漆嘛黑啊、乱七八糟等等。其实也难怪,南京原本就是国民党的首府吗,当然有很多的后裔在南京和台湾繁衍生存了。
至于南京的女人,在场面上习惯于用普通话交流,而不是南京的方言。这只能说明南京的女人比较要好,换句话说,那就是很上乘。
使用一个方言,除了表明地域的特征外,在交流上也有它的弊端。所以优雅的南京女人,都不会在公众场合说南京方言。其目的只有一个那就是提升自我形象,也便于和他人交流。
然而,在自己的小家,在亲朋好友间,南京女人说着清脆悦耳的南京方言;你啊听到了,我们到那块去玩啊……。
也是很好听的。所以南京的女人不是在逃避自己的方言,而是在恰当的时候,运用自己的语言功能罢了。
这就是我眼中的南京女人,识得眉眼高低,入的厅堂,出得厨房。不会端着架子,自做清高。不南不北,不温不火很符合孔老夫子的中庸之道。





